~ CAFUA的 湘南Life ~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

報告と報告

皆さまこんにちは。タカハシです。
約1ヶ月ぶりの更新と、間が空いてしまい申し訳ございません。
ここでご報告できるネタが出来るかもと思い、少々ためておりました。

☆まずは結果報告から☆
6月あたまに受検した検定試験、受検級に合格いたしました\(^o^)/
まさに昨日、結果通知書が来て分かりました。
もしかしたらこのブログでは書いていなかったかも知れませんが、6月の試験は韓国語の試験でした。
それで、試験が終わってから今まで約1ヶ月は、韓国語の勉強は少し休憩しようと思いマッタリやってきたのですが、これを機にまたウェイトを置きかえることにもなるかもしれません。

☆~からの近況報告☆
1ヶ月間、韓国語の勉強をマッタリとして、その代わりに時間を増やしていたのが中国語の勉強です。秋に…10月頃に、中国語の試験を受けようかとぼんやり考えていたのですが、HSKの公式サイトをよく見ると、10月よりも9月の方が近場の試験場で受けられそうだということが判明しました(・_・;)

休日に東京まで試験を受けに行くのは億劫なんですが(^^;
今から準備して本番が9月か10月かの差は結構大きいので、思案のしどころですね。
それでいて、9月の試験も既に申込み受付期間中なので、早く申込みをしないと会場が遠隔地になってしまうかも知れない(そんなことはないかな?)ので、ゆっくり悩んでいる訳にもいかず、焦ります。。

まぁそうはいっても、
受検して級をとることが語学学習の本質ではありませんよね。また、
本質に接近するために、“続けることが大事”だと思うことが最近は増えてきて、
今度は“続けるため”に“楽しさを保つ努力”も意識的にするようにしています。
具体的には、“無理しない・やりすぎない・自分を追い詰め過ぎない・エンターテインメント性を保つ”みたいな感じです。

私の楽しい学習を助けてくれるパートナーは…例えばこんな^^

hana_vol.20
韓国語の学習と、カルチャーも知ることが出来る季刊誌や


雪花
やさしい中国語で書かれた読みものなど


いろいろな書籍・教材の中から、自分が興味を持てそうなもの、自分の役に立ってくれそうなものを探すのは楽しいですね。
それだけでなく、独学(?)の良いところは、自分のペースで、完全に自分にカスタマイズしたカリキュラム(という程のものではありませんが)で勉強できるところだと思います。
それが面倒でもあり、難しいところでもありますが…
すべて自力でなく、ところどころに他者による強制力を取り入れ、ペースメーカーとするのも良いです^^

今はこんなふうに冷静に建設的に考えていますが、対象によってはそう出来ない時もあります。しかし、このアプローチは色々なことに活かせそうですよね?
こうして前向きに考えられる分野で方法を確立して、苦手分野でも生かしていけたらいいなぁ、と思います。


もうすぐ夏本番、コンクール、夏休み、文化祭、宿題(汗)と、考えることが沢山ありますね(学生っぽい事柄ばかりですみません;;)。
音楽はいつも、終わりのない自由研究みたいです…
皆さま良い夏をお過ごし下さいませ。ではまた!

タカハシ
スポンサーサイト
  1. 2017/07/11(火) 10:40:32|
  2. LIFE

大きく括ると柔軟性のはなし

大家好! 我是高桥。
えー皆さまこんにちは、タカハシです。

前回ブログに書いた検定試験が無事に終わりました。結果は7月に出る予定です。
それまで一ヶ月ドキドキなわけですが、ただじっとドキドキしているだけなのもなんなので(笑)
次の取り組みを始めることにしました。

今回受けた試験はハングル能力検定だったのですが、次は秋ごろにHSK(漢語水平考試)を受けてみようと考えています。標準中国語の試験です。

韓国語と中国語の勉強を始めたのは昨年の5月、同時だったのですが、体感進み具合でいうと韓国語の方が順調でした。
それでハン検を先に受けたのですが…
ひとつお伝えしたいのは、文字も体系も異なるせいか、韓国語と中国語は自分の頭の中で混ざらないため、同時進行で勉強するのも比較的楽だったということです。
フランス語とスペイン語を同時進行したら…楽な部分もありそうですが、混乱しやすい気もします(^_^;)そういう意味で。

それで、ハン検が終わって、よーしこれからは中国語頑張ろう!と思ったら、自分でも驚くほどパッとチャンネルが切り替わりまして…
今まで何かと、自分の思考を韓国語に置き換えていたのが、出てこなくなった(・_・;)
それでいて、中国語はこれからだからまだ出てこない(・_・;)
ちょっとへこみそうな状況ですけど…ここはへこむところじゃありませんね。と、自分を励ましつつ。

今回に関して言えば、中国語と韓国語は分離されていて、混じり合う混乱はない。けれど、互換性とか柔軟性みたいなものもない。
これが、自分に都合よく、いつでも引き出せるようになるのが良いんだろうなぁ。どっちも上達したら、中国語と韓国語の翻訳ごっこをするといいのかもしれない。欲張るなら、英語も交えよう(日本語はどうでしょうか。ある方がいいのかない方がいいのか、そこから考える必要がありそうです)。

さて
もう一つちょっと書いておこうと思ったのが、楽器のこと。
私が楽器と言った時、一番に上がる候補はホルンでございます。
大学を出てから、もう十余年…まともに吹いておりませんが、先週末ちょっと気が向いて楽器を取りだしてみました。
先頃メンテナンスに出したのでロータリーやスライドは問題なし。それと、楽器を吹いていない間に4年間習っていたvocalの経験がある。
1週間に一度とか、1ヶ月に一度とか、そんな風にも吹いていなかったのですから、ろくに音も出ません(ノ_<)ですけど…
不思議と気持ちが落ち着いていて、以前とは違う感覚がありました。

リップスラーをしていて、なんだか、重量挙げや体操のつり輪競技のイメージが浮かぶ。
マウスピースに息を入れると、小高い山からすぅっと吹き下ろしてくる冷たい風になったような気がする。

それは今のところただのニュートラルなイメージなので、良いものか悪いものか、人畜無害か(笑)分かりませんが、
しばらくこの感覚を味わって楽しみたいと思っています。
加えて、コントロールしやすいリード(唇)作りと、良いコントロールの習得?についても考えながら、
のんびりやっていきたいですね。

それで、今日のこの二つの話題をむりくりまとめると、「柔軟性」あるいは「寛容性」というテーマに集約されるのかなと。
どうですか?むりくりすぎますか?

今日は写真もなく、とりとめのない長文をお読みくださりありがとうございました。
次回もきっとつれづれ(^_^;) もしよろしければ、忘れたころに(なんとか思いだして)覗いてみて下さい。
ではまた。

タカハシ
  1. 2017/06/12(月) 14:09:54|
  2. LIFE

「一生に一度は見ておきたい」そうで

皆さまこんにちは。タカハシです。
ちょっと久しぶりの更新になってしまいましたが、いかがお過ごしでしょうか。

4月になり、やっと暖かくなるかと思いきや、天候不順や、雨降りで冬のように寒い日や、はたまた時折夏日などもあって、
まったく油断できないというか…のどかな春の陽気にほっこりする、などということはあまり出来ていないなぁ、という気がします。
それでいてゴールデンウィークが明けたらもう夏のように暑くなるのでは?まったく、やっきりしますね(笑)

さて、ゴールデンウィークのような時はわざわざ人込みに出掛けたくない派の私は、少し早めに近場でお出かけしてきました。
ネモフィラという花、ご存知ですか?

ネモフィラ1

茨城にとても広いネモフィラの花畑があるんです。

ネモフィラ2

まるで青い花の丘と青い空がつながっているみたいでした!
実際、日が照ると眩しくて、写真を撮っても、うまく撮れているのか現地では確認できないような感じでした。

私はネモフィラの花を初めて見たのですが、色味はオオイヌノフグリ(こちらは道端でよく見かけます)に似ています。
花の大きさは、ネモフィラの方が大きいですね。

ネモフィラup

青だけでなく、白い色の花もあるんです。

この丘のエリアがネモフィラ畑だったのですが、チューリップのエリアもあってそちらも見ごろでした(^^)

チューリップ

むしろネモフィラはこの頃7~8分咲きという所でしたので、ゴールデンウィークに行かれる予定の方はちょうど良いタイミングだと思います!楽しみですね!

久しぶりにこんな立派な鯉のぼりも見ました。

鯉のぼり

鯉のぼりって広くないと上げられないんだよな。。とつくづく思います。
風が吹いて気持ち良さそうです。
歌の「おもしろそうに泳いでる」という表現も、それこそおもしろいなと思います。

最後に、
遠景ですが牛久の大仏様を…

牛久大仏

結構遠くからだったんですが、この存在感!
いつか足元まで行ってお参りしたいです。

というわけで、GWに一足はやく小旅行に行ってきました。
たまにはこうして非日常を味わったり、綺麗な景色を見るのも良いですね。

それでは皆さま、よい連休を!

タカハシ
  1. 2017/04/28(金) 18:29:29|
  2. LIFE

予告いたしました

안녕하세요? 다카하시입니다.
こんにちは、タカハシです。
だいたいそんなふうに書きたかったのですが、正しく書けたのでしょうか…
特に、名前の書き方がちょっと心配ですね(^_^;)

前回のブログにも書きましたが、ちょうど韓国方面の話題が出来ましたので少しお話させて頂こうと思います。
先日、初めて新大久保のコリアンタウンに行って来ました。

初めてだったので全く土地勘もなく、何をしたらいいのかも分からないまま「とりあえず行っちゃおう!」と勢いで行ってみたのですが、食事と食べ歩きと、何かのお土産を買って帰ろう…というおおまかなテーマだけ考えて行きました。

そして食事

昼食

あぁ、また写真が回ってしまった…
ットクというお餅と餃子が入ったスープがメインの食事です。
떡만두국(ットクマンドゥグッ)といいます。
お惣菜が5品ついて全部で千円弱ぐらいです。
このスープが、玉子と海苔が入っていてすごくいい味でしたね~~!
すごくいい味だったのに…
お餅がおなかにたまって完食出来なかったのが、とても悔やまれます。

改めて考えてみると、近場の繁華街にある韓国料理のお店に、ピビンパや冷麺やスンドゥブなどのメニューはだいたいあっていつでも食べられます。
私が今までそういった代表的なメニューしか見ず、食べなかっただけかもしれませんが、今回ットクを食べることが出来たのは良い経験でした。
ットクは、もち米で作る日本のお餅と違いうるち米で作るそうで、食感も違いましたし煮溶けにくいところもあるようです。

じゃあ次は食べ歩き行ってみましょう!
食べ歩きにぴったりなおやつがこちら!

はちみつのホットック

ホットックでございます。
なんだか名前が似ていますが、偶然なのか必然なのかちょっと勉強不足で分かりません。
平たく焼いたおまんじゅうのような感じで、油感もあるので、ドーナツみたいな感じもしますね。中に具が入っていて、具の種類はいろいろ選べるのですが、今回は一番シンプルな蜂蜜入りのものにしました。一つ200円くらいから。
蜂蜜だけでなく、シナモンも入っていたようです。

ここまで読んで、「なんだか随分食べてばっかりだな~?」と思われた方もいらっしゃるのではないでしょうか…実は本当にそうで、いえむしろ、
「一日(正確にはほんの4時間くらい)の滞在で、食事をして食べ歩きもする」というプランは胃袋のキャパ的に無理がありました(=_=)
危惧はしていたのですが、やってみて、やっぱりダメだ…ということが今回明らかになりましたので、今後の旅行などのプランニングでは気をつけようと思います。
(ホットックは味見程度に食べてから家に持って帰って翌日食べました)

けっこう歩きまわって、韓国食材のスーパーやコスメショップでも少々買い物をして、帰る前に…と韓国の伝統的なお茶が飲める喫茶店に入りました。
水正果(スジョンガ)を頼んでみましたよ!

スジョンガ

スジョンガは生姜とシナモンが効いた甘辛い飲み物です。
薄味でやさしい雰囲気の飲み物なのかなと思っていましたが、正直、想像していたよりもずっと甘くて辛かったです! 一口ごとにちょっと間を空けなければいけないほど!

これが本当の味…ってことでいいのでしょうか、ちょっと確かめようもありませんが、機会があればまた他のお店などでも飲んでみたいと思います。
他にもいろいろな種類のお茶がありましたので、そちらもぜひ味わってみたいです!


…こんな感じで、韓国語を勉強している流れで行ってみましたが、やはり予備知識が不足していると充分に楽しめないという感じはしました。ですが、今回行ったのでなんとなく街の様子は分かりました!また行った時には、さらに深く?楽しめるだろうと思います。
自分の勉強は始まったばかりだなぁ、ということもよく分かりましたので、引き続き学習をしつつ、またこの街を訪れる時を楽しみにしたいと思います。

本日も最後までお読み下さりありがとうございます!ではまた!
안녕(アンニョン)!

タカハシ
  1. 2017/03/02(木) 18:31:57|
  2. LIFE

横浜中華街で春节

大家好。我是高桥。
皆さんこんにちは、タカハシです。

タイトル、出だしから早速ですが、前回のブログに書いた横浜中華街の春節に行ってきました。

春節ポスター

春節の期間は、ポスターにあるとおり1月の28日から2月の11日までということで、
以前から「随分長い間お祝いをするんだなぁ」と思っていましたが、これはどうも1月28日が新月で、真ん中に節分・立春をはさみ(月は上弦の半月)、2月11日に満月を迎えるまでの半月間を春節期間としているようです。
月齢を基準とするならば、毎年カレンダー上で春節となる期間の日付が多少変動するのも分かりますし、日本で言うところの「旧正月」は陰暦に基づいたものですから、なるほどそういうことか…と合点がいきます。

面白そうなので、少し詳しく調べてみるのもいいですね!

この春節期間に3回の週末があり、この中でなんとか遊びに行きたいと考えていたものの、やっと行ったのが期間終了間際の2月10日でした。
しかし、最終日の11日に行けば、シメの催し物もあり、その日に月を見てお団子を食べるという家庭レベルからの習慣もあって、日曜日に遊びに行っても良かったな…という気もします。

中華街といったら食事も楽しいイベントですよね。
今回は水餃子か鲁肉饭(ルーロー飯)を食べたいなぁ…と思いながら出掛けたのですが、最終的にルーロー飯に落ち着きました。

鲁肉饭
このあと小さな蒸籠がきました。

ルーロー飯は台湾の定番屋台メニューということなのですが、家で再現するとすれば、どんぶりご飯に煮玉子、高菜などの葉っぱ系の漬物を食べやすく刻んで乗せ、主役は豚角煮…といった感じでした。
よく考えなくてはいけないのは豚角煮だけですね。なんとか手軽に作れるレシピはないか、豚角煮ではないもので代用できないか…
つい最近買ったレシピ本にも載っていたので、もう一度よく見てみようと思います。


このルーロー飯を食べた台湾料理店の入り口のところに、新年を祝う幕が張ってありました。

歓歓喜喜迎新年

これは右から読むんですね。。
「歓歓喜喜迎新年」ファンファンシーシーインチンニェン、と読むそうです。
台湾料理店だからか、漢字の字体が繁体字ですね。簡体字とも、日本の漢字とも違う字があります。

お会計の時に店員さんに「真好吃」と言ってみたら、にっこり笑ってくれました。

中国語は発音が難しいとよく言われ、特に四声のことはよく話題になりますが、
学習段階ではモデルになってくれる人も録音もやや大げさに発音してくれている気がして、実際ネイティブの方々が会話をするときにはもう少しナチュラルな感じなのではないか、それでいいのではないか、と思う事もあり
それについては今後時間をかけて検証してみたいと思います。
ひとこと発話されただけで、なんとなく圧倒されるような感覚も…言葉の特徴なのか、話者のマインドなのか、それ以外なのか。
探りながら勉強してみるのが楽しそうですね。

今日は全体的に中国・中国語の話になりましたが、韓国語の勉強も続けていますので、そちらもいずれ話題に出来れば、と思います(^^)

今回もお読みくださり、ありがとうございました!
谢谢!再见!

タカハシ
  1. 2017/02/15(水) 13:53:05|
  2. LIFE
次のページ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。