~ CAFUA的 湘南Life ~

結果報告~

こんにちは、タカハシです。
こちらに書きたい話題を待っていて更新が少し遅くなりました。
1ヶ月前に受検したハングル能力検定、受検級に合格致しました!

ハン検結果通知

自己採点はしたものの、通知が来るまでハラハラが止まりませんでした。
この級は、100点満点で合格ラインは60点です。聞き取りと筆記の問題があります(いずれもマークシート方式)。
テストが勉強の目的にすり替わることがないよう注意してはいるのですが、やはり受けるからには受かりたいと思ってしまいます。
無理をしたり余裕をなくしたりしないよう、バランスをとるように心がけています。

とりあえず今回はこのように良い結果を得ることが出来ましたので、しばらくはこれまでの復習をしながら自分にとって関心の高い分野で楽しく勉強したいと思います。たとえばこのようなものです。

おいしい韓国語

これ、10年くらい前にイタリア語版を買って持っているのですが、食に興味関心の高い私としては非常に高い学習効果を期待出来る分野です笑
外国語学習において、学びたい言語で関心のある分野を勉強してみるというのは一つの良い方法です^^

他には…韓国語ですと、

韓国語教材

このようにコーナー展開されていたこともあって、思わず写真をとってみたり。
このうち2冊ほどは私も持っています。

それから、今年も年末に中国語の試験(HSK)を受けようかと思っているので、中国語も気になります。

中国語1

まだ時間があるので、文化を知る読み物もいいですね。
簡体字の練習帳はシリーズの1冊めを持っていて、これは2冊めになります。
昔(小学生の頃)懐かしい漢字の練習帳のような感じで、書き込み練習枠が沢山あるんですが、最近は一度で全部書き込んで覚えようとせず、ちょっとずつ何周もして少しずつ定着させる方法を取っています。
その方が短期で全体を把握でき、全体を把握出来ると気持ちの余裕も作りやすいですし、学習計画のイメージを持つのも楽になります。
また、2周め3周めで「これうっすら覚えてる」「前にも見たな」と思えると、本当に精神的に楽になります。これがなじみの効果というものでしょうか。

まだ買っていませんが、これも気になる!

当たり前

これは見開き左側にその言語で書かれたちょっとした長文があり、右側には日本語の訳文が載っています。内容は日本人がその国や地方の文化、言葉そのものについて疑問や興味を持つだろうと思われる話題です。
日本語から読み始めれば面白い読み物になり、左のページを読めば読解のトレーニングになります。
多読・速読トレーニングにおいては、文章内容(語彙など)の90%はすでに理解出来ているものを選ぶこと、日本語で内容を把握してから、読んだり音声を聞いたりするのが効率の良い学習法だ、学習テクニックだ…という話を、つい最近とある書籍で読んだところですので、本当に良い方法なのか?検証してみるにも良い材料になりそうです。

また、この「当たり前」はシリーズで他にも出ていますので、いろいろ読んでみるのも面白いと思います^^

さて、ハン検まではしばらく韓国語だけに集中していたのですが、終わって韓国語に割く時間を減らしつつ、これからはどういう分配、リズム、スケジュールでやっていこうか、未だによく考えられていないのですが、検定の結果も出たし、1ヶ月ほどのんびりしましたので、そろそろこれからのことをもう少し真剣に考えようと思っています。

今回もお読み下さりありがとうございました!
またお会いしましょう~!

タカハシ
  1. 2018/07/03(火) 11:54:44|
  2. LIFE

JBC2018終了!

こんにちは、タカハシです。
あっという間にもう、5月も最終日となりました。
ここ数日、「(関東も)今日にも梅雨入りか?」と思いながら過ごしているのですが、今のところまだですね。
とりあえず、水が入るようになったレインブーツを新しいものに買い換えました。

さて、先日浜松で行われましたジャパンバンドクリニックへご参加の皆様、大変お疲れ様でした。会期中はCAFUAレコードの出展ブースにも沢山の方にお立ち寄り頂き、誠にありがとうございました。
今年は青とオレンジのカラーリングが鮮やかなバッグ型A4クリアフォルダをお配りしておりましたが、入手して頂けましたでしょうか~!?^^
このバンドクリニックは沢山のバンド指導者の方々、作曲家の方々や共に吹奏楽を盛り上げていく同業の皆さんと直接お会いし、現場の生のご意見をお聞きしたり情報交換をしたり出来る貴重な場として、私共も毎年楽しみに参加させて頂いております。

CAFUAブース2018

前回のブログで話題にしておりました海外からのお客様については…今年もやはり、韓国、台湾、シンガポールからお越しのお客様にお会いしました。
去年は話す機会のなかった中国語も一言二言話す機会があり(欢迎光临!程度ですが)、
去年も韓国からお越しのお客様と再会して「またお会い出来て嬉しいです~!」「私も~!」みたいな言葉を交わす機会もあり、
英語に関しては、「もう少し勉強頑張ろうかな」と思える良い機会に恵まれました。
なんとなく「出来ると良い気がする」という感じで勉強するより、現場で「必要だ」とか「少しでも話せて嬉しい」とか「もっと話したい」などと思える方が、ずっと強力なモチベーションになりますね。

ちょうど今度の週末にハングル能力検定を受ける予定となっており、その試験終了後に折よく日本へ遊びに来ているという韓国の方と、会って食事でもしよう!という話があります。
初めて会うので、まず本当に会えるのかというところからのスタートになりますが…笑

音楽をやっていると、外国語の微妙な抑揚や日本語にない発音・発声についても、それをキャッチするのにアドバンテージがあると思います。またそれをキャッチし、自ら発信できるようになる過程で、音楽にも生かせる微妙なピッチコントロールや豊かな発音のボキャブラリーを育てることにもなるのではないかと、うっすらとした仮定とか予感とか期待のようなものを持っています。
それが目的だというわけではないのですが、お得な気がして楽しい気分になります^^
まずは週末の検定試験、頑張ってみたいと思います!
열심히 해볼게요~!

それではまた次回お会いしましょう!
最後までお読み下さりありがとうございました!あんにょん!

タカハシ
  1. 2018/05/31(木) 17:48:56|
  2. LIFE

5月!

こんにちは、タカハシです。
あっという間に?5月になりましたね。
5月といえば、毎年浜松で行われているジャパンバンドクリニック、日本吹奏楽指導者クリニックがあります。
もちろん年イチのビッグイベントな訳ですが、私個人的にはもう一つのテーマがあります。

以前からときどきこのブログで話題にしている外国語の勉強ですが、それは2年前のバンドクリニック終了後から始まりました。
バンドクリニックには、実は日本国外からのお客様もいらっしゃいますが、なんの対応も出来ず、準備も努力もしていなかったのは良くない…!と思い、とりあえず出来ることから始めようと思ったのがきっかけです。
外国語といったらまずは英語でしょうが…なんとなく、英語への苦手意識が強かったので(^_^;) 来場されたお客様の母語と、自分の心理的ハードルを考え合わせて、韓国語と中国語の勉強を始めました。
この5月でもう2年になるのだと思うと…これくらいでもう、感慨が発生するものですね(笑)

去年の6月にハングル能力検定を受検し、12月にHSK(中国語)を受検してそれぞれ受検級には合格し、今年の6月にまたハングル能力検定を受検する予定で、毎日少しずつ勉強をしています。
去年受検してから1年経ってしまって、それだけ見るとちょっとスローなようですが、仕事をして、他の外国語も勉強しながらやっていると、結局…これくらいになるのかなという気もします。今回受かるかどうかも分かりませんし(^_^;)
HSKもまた1年ぶりの受検になってしまいそうです…

そして6月の検定試験のまえにジャパンバンドクリニックがあり、今年も国外からのお客様にお会い出来るのか出来ないのか、会えたらお話したりご案内したり出来るのか…
正直なところ、まだまだそんなレベルには達していないと思うのですが、せっかく勉強しているので、いくらかは役立てることが出来ればいいなと思っています。

バンドクリニック会場にご来場の方で、韓国語や中国語を勉強されている方、もしくはその他の外国語学習をされている方。吹奏楽だけでなく、外国語学習や国際交流関連のおしゃべりも歓迎致します(笑) あ、でも、CAFUAのブース展示も見て行って下さいね!
沢山のお客様のご来場を、オレンジ色のブースでお待ちしております!

CAFUAブース
(この写真は昨年のブースの様子です)

タカハシ
  1. 2018/05/01(火) 14:59:56|
  2. LIFE

春山へ

こんにちは、タカハシです。
4月になってしまいました(^_^;)
3月はやけに早く過ぎた気がするのですが、そういえば年度末の3ヶ月は行く、逃げる、去る三月と言われていましたね。更新が滞ってしまい、申し訳ございません。

さてこのように毎日が矢の如く過ぎ、あるいは蒸発してなくなったかのように感じた日々の中で、このままではいけない!と思い、ちょっと一息ついてきました。
横須賀の春山へ、そして桜の花見へ!

つい先日アンサンブルコンテストの全国大会が行われた横須賀市は私タカハシの地元(の範疇)でございますが、神奈川県立塚山公園といって、この時期桜がきれいな小山の上の公園があります。
小山の上なので、見晴らしもちょっといいです!

汐入方面
アンコン全国大会が行われた横須賀芸術劇場がある汐入駅方面も見えます。
隣接したホテルは横須賀のランドマーク!

今年は桜の開花・満開が早かったですが、咲いた後に強風や雨に見舞われることも少なく、なんとか散ってしまう前に見に行くことが出来ました。
斜面上から

桜も良かったんですが、小山の多い三浦半島育ちの自分としては、
「春の山がすごくいい!!」
ただ森林浴というだけでも、なかなか普段行く機会もなく貴重な時間なのですが、この時期は特にやわらかく光るような生命力が満ちていて非常に良かったです!
たとえばこのように…

竹
生えたところの竹

二輪草
花ざかりの二輪草

などなど…

小学校からの友人と二人で行ったのですが、小学生の頃が一番「山で遊んだ頃」でしたので(笑)
よく考えてみれば誰よりも地元の山の楽しさを共感・共有できる相手でした。

深ーい本気の山とはまた違い…
いわゆる里山なのですが、里山という単語は時々分かって頂けないこともあって、ちょっとした驚きや寂しさを感じる瞬間でもあります。
それにしても、横須賀は山が多いんじゃ!
下った後は脚がガクガク、翌日早速お尻が筋肉痛になりました(^_^;)

子供の頃からの友人と山登りして花見をして、
斜面に座ったり寝転んだりしながらおしゃべりしながら食べたり飲んだりするのがこんなにいいものだとは…知りませんでした。
寝転んで見上げると…
見上げ桜
天気も最高!

“気のおけない友人”ってこういうことでいいのかな?
あまりにも年少の人が、ちょっと前のことを振り返って「懐かしい」とか言っているのを聞くと「なにがやねん」と心の中でつっこんでしまう私なんですが(汗)

見ている間にもどんどん散ってきて、1時間も経つと「絶対さっきより花減ったよね」という感じだったので、まだ花があるうちに行けて本当に良かったです。


そんな感じで、4月も例年忙しくなる時期ではありますが、気分もリフレッシュしたところでまた頑張りたいと思います。

ではまた(^^)ノ”
タカハシ
  1. 2018/04/02(月) 17:55:21|
  2. LIFE

オリンピック・パラリンピック!

こんにちは、タカハシです。
昨日開会式があって、韓国ピョンチャンでの冬季オリンピック・パラリンピックがいよいよ始まりましたね!
冬季だからいいのかもしれませんが、韓国北部はこの時期かなり気温が低いようで、特に今年は例年以上の低温だという話を耳にします。
寒さが苦手な私は、テレビの前でもしっかり防寒して観戦しようと思います(^_^;)

さて
ふと気になったのが、ピョンチャン五輪&パラのエンブレムでした。
個人的な感想は、少し…線が細くて、力強くない感じ?
しかし、こういったデザイン物にはいろいろと意図が込められているものですから、簡単に調べてみましたところ、なるほどと思える理由が見つかりました。

ピョンチャンはハングルで、평창と書きます。
 ピョン(Pyeong)
 チャン(Chang)

この表記のPの子音“ㅍ”と、 Chの子音“ㅊ”をデザイン化したんですね。
そうするとパラリンピックは、“ㅊㅊ”だから…「チャンチャン」じゃないか!となるのですが、そこは文字を離れてデザイン優先で。ということなのでしょう。
イチャモンつけているんじゃありません。こうやってとっかかりがあると、より身近に感じられて、楽しく観戦したり応援したり出来ると思いませんか?

ちなみに、アルファベット表記を見ると分かる通り、ピョンチャンの発音は“ピョン”にも“チャン”にも“g”が入っています。“PyeongChang”です。
「よしやってやろう」という方は、この“g”の存在を意識して聞いたり発音したりしてみるのもいいと思います。


それから…
各国からの応援団がいるとはいえ、やはり現地観戦者でもっとも数が多いのは開催国である韓国の方々! 当然、韓国語による応援の掛け声が多く聞こえてくると思います。
例えば…

がんばれ!:힘내! ヒムネ!
がんばって下さい!:힘내세요! ヒムネセヨ!
がんばろう!:힘내자! ヒムネジャ!
ファイト!:파이팅! パイティン!

こういうのが少しでも聞こえたら、見ているのが楽しくなります。
中国語圏で大会があれば“加油!(ジァーヨウ!、頑張れ!)”が聞こえるし、フランス語圏で大会があれば“Allez!(アレ!、行け!)”が聞こえるものです。

こんなことも楽しめれば、テレビの前で観戦しながら小さな世界旅行気分を味わえますね。

韓国と日本は標準時刻も同じですし、「時差があるから深夜や早朝の競技を見ていて寝不足」ということにはあまりならないと思いますが、逆に仕事や学校の授業があってなかなかリアルタイムで観戦できない、ということもありそうです。
個人的には、平日見られない分、明日の日曜日と明後日の振替休日に見てみようと思っています!

パラリンピックが閉会する頃には春の足音も聞こえてきそうですが、各国選手たちの日頃のトレーニングの成果が遺憾なく発揮され、両大会がスポーツと平和の祭典として最後まで無事に催行されることを願っています。

ではまた!!
タカハシ
  1. 2018/02/10(土) 11:15:48|
  2. LIFE
前のページ 次のページ

FC2Ad